名(めい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   penjodoh bilangan

   orang

   EN counter for people (usu. seating, reservations and such)

   bahasa hormat (sonkeigo)

   その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)５名(めい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)１００名(めい)であった。

   • Jumlah mangsa kemalangan tersebut adalah 5 orang maut dan 100 orang cedera.

   Perkataan:その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)名(めい)負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)である

   Disahkan

   彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は６名(めい)です。

   • Rombongan mereka terdiri daripada 6 orang.

   Perkataan:彼(かれ)ら一(いっ)行(こう)は名(めい)です

2. 2

   kata nama

   nama pertama

   EN first name

3. 3

   awalan

   terkenal

   EN famous; great

   Lihat juga: 名(めい)探(たん)偵(てい)

   君(きみ)のせっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だったね。

   • Kuliah kamu yang berharga itu ibarat memberi mutiara kepada babi.

   Perkataan:君(きみ)せっかくの名(めい)講(こう)義(ぎ)は猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だね

   Disahkan
4. 4

   akhiran

   nama

   EN name

   Lihat juga: コード名(めい)Lihat juga: 学(がっ)校(こう)名(めい)

5. 5

   kata nama

   kata nama

   EN noun

   singkatan

   Nota: penanda kelas kata dalam kamus

   Lihat juga: 名(めい)詞(し)

Contoh ayat 41