一(いっ)向(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   sama sekali

   EN completely; absolutely; totally

   Lihat juga: 一(いっ)向(こう)に

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に進(しん)歩(ぽ)しない。

   • Dia langsung tidak menunjukkan sebarang kemajuan.

   Perkataan:彼(かれ)一(いっ)向(こう)進(しん)歩(ぽ)しなう

   Disahkan
2. 2

   tidak sama sekali

   EN (not) at all; (not) a bit; (not) in the least

   Nota: dalam ayat negatif

   彼(かれ)は一(いっ)向(こう)に勉(べん)強(きょう)しません。

   • Dia langsung tidak belajar.

   Perkataan:彼(かれ)一(いっ)向(こう)勉(べん)強(きょう)ません

3. 3

   dengan sungguh-sungguh

   EN earnestly; intently; determinedly

   彼(かの)女(じょ)は一(いっ)向(こう)に目(め)を離(はな)さずに、子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)っている。

   • Dia terus memerhatikan pertumbuhan anaknya tanpa mengalihkan pandangannya sedikit pun.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)一(いっ)向(こう)目(め)子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   Jodo Shinshu

   EN Jōdo Shinshū

   singkatan

   Lihat juga: 一(いっ)向(こう)宗(しゅう)

   一(いっ)向(こう)宗(むね)の寺(てら)を訪(たず)ねる。

   • Melawat kuil ajaran Ikko.

   Perkataan:一(いっ)向(こう)寺(てら)訪(たず)ねる

   Disahkan

Contoh ayat 4