急(いそ)ぎ

お急(いそ)ぎでなければ、もう少(すこ)しいてください。

• Jika anda tidak terburu-buru, sila tinggallah sebentar lagi.

急(いそ)ぎなさい！みんな待(ま)っているんだから。

• Cepatlah! Semua orang sedang menunggu.

御(ご)急(いそ)ぎでなかったら、御(お)茶(ちゃ)か何(なに)かいかがですか。

• Jika anda tidak terburu-buru, mahukah anda minum teh atau apa-apa sahaja?

もし本(ほん)当(とう)にお急(いそ)ぎでなければ、ちょっと手(て)助(だす)けしてもらえますか。

• Jika anda tidak benar-benar tergesa-gesa, bolehkah anda bantu saya sebentar?

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)のため、すぐに来(き)てください。

• Oleh sebab ada urusan segera, sila datang dengan secepat mungkin.

急(いそ)ぎの手(て)紙(がみ)は特(とっ)急(きゅう)便(びん)で送(おく)るのが一(いち)番(ばん)早(はや)いよ。

• Surat yang segera itu paling cepat kalau dihantar dengan kurier ekspres.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)がある場(ば)合(あい)、すぐに対(たい)応(おう)します。

• Jika terdapat urusan segera, saya akan melaksanakannya dengan segera.

急(いそ)ぎの案(あん)件(けん)は持(も)ち回(まわ)り閣(かく)議(ぎ)で決(き)められました。

• Perkara yang mendesak telah diputuskan dalam mesyuarat kabinet secara edaran.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)で、社(しゃ)長(ちょう)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

• Presiden pengarah menelefon kerana ada urusan segera.

急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)でしたら、後(あと)で話(はな)しても構(かま)いません。

• Jika urusan itu mendesak, tidak mengapa jika kita berbincang kemudian.