賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)

このパンって賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か？

• Roti ni tarikh luput dia okey ke?

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が切(き)れるうちに、使(つか)い切(き)らないともったいない。

• Sayang kalau tidak dihabiskan sebelum tarikh luputnya tamat.

その食(しょく)材(ざい)の賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)を過(す)ぎていようでは食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)の危(き)険(けん)があります。

• Jika tarikh luput bahan makanan itu telah tamat, terdapat risiko keracunan makanan.

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が三(みっ)日(か)過(す)ぎてるけど、まあいいか。

• Tarikh luputnya dah lepas tiga hari, tapi tak apalah.

賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が1ヶ月(かげつ)過(す)ぎたヨーグルトって食(た)べても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)かな？

• Yogurt yang dah lepas tarikh luput sebulan, rasa-rasanya selamat lagi ke kalau nak makan?

基(き)本(ほん)的(てき)に賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)とかない。

• Pada dasarnya tak ada tarikh luput atau apa-apa pun.

チルドにすることで賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)が長(なが)くなる。

• Dengan menjadikannya produk sejuk, tarikh luput akan menjadi lebih lama.

使(つか)う機(き)会(かい)の少(すく)ないソースの賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)には要(よう)注(ちゅう)意(い)。

• Perlu berhati-hati dengan tarikh luput sos yang jarang digunakan.

何(なに)この醤(しょう)油(ゆ)。賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)99年(ねん)8月(つき)って書(か)いてあるんだけど。

• Apa ni kicap ni. Kat sini tulis tarikh luput Ogos tahun 99.