音(おん)響(きょう)

その瞬(しゅん)間(かん)、大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• Pada saat itu, ia meletup dengan bunyi yang sangat kuat.

大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• Ia meletup dengan bunyi dentuman yang kuat.

時(じ)限(げん)爆(ばく)弾(だん)が大(だい)音(おん)響(きょう)とともに爆(ばく)発(はつ)した。

• Bom jangka itu meletup dengan bunyi yang sangat kuat.

この映(えい)画(が)館(かん)の音(おん)響(きょう)が素(す)晴(ば)らしいことに、観(かん)客(きゃく)が気(き)づいた。

• Para penonton menyedari bahawa sistem bunyi di panggung wayang ini sangat hebat.

この部屋(へや)は音(おん)響(きょう)が悪(わる)くて、自(じ)分(ぶん)の声(こえ)がエコーして聞(き)こえる。

• Akustik bilik ini tidak bagus, jadi suara saya kedengaran bergema.

コンサートが始(はじ)まるかと思(おも)えば、急(きゅう)に音(おん)響(きょう)トラブルが発(はっ)生(せい)した。

• Baru sahaja konsert hendak bermula, tiba-tiba berlaku masalah bunyi.

このコンサートホールの音(おん)響(きょう)は、天(てん)国(ごく)のような響(ひび)きで、音(おん)楽(がく)をより一(いっ)層(そう)美(うつく)しく感(かん)じさせた。

• Akustik dewan konsert ini mempunyai gema seperti syurga, yang membuatkan muzik terasa jauh lebih indah.

昨夜(ゆうべ)のコンサートは、期(き)待(たい)していたとは打(う)って変(か)わって、音(おん)響(きょう)が悪(わる)くてがっかりしました。

• Konsert malam tadi, sangat berbeza daripada apa yang saya harapkan, kualiti bunyinya teruk dan saya berasa kecewa.