反(はん)響(きょう)

その部屋(へや)に彼(かれ)の声(こえ)が反(はん)響(きょう)した。

• Suaranya bergema di dalam bilik itu.

谷(たに)は滝(たき)の音(おと)を反(はん)響(きょう)する。

• Lembah itu memantulkan bunyi air terjun.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• Saya mendengar bunyi yang bergema di dalam gua yang kosong itu.

話(はな)し声(ごえ)が壁(かべ)に反(はん)響(きょう)してうるさいな、この部屋(へや)。

• Suara orang bercakap-cakap bergema pada dinding, bisingnya bilik ini.

新(しん)製(せい)品(ひん)は大(おお)きな反(はん)響(きょう)を呼(よ)んだ。

• Produk baharu itu telah mendapat sambutan yang besar.

深(ふか)い峡(きょう)谷(こく)で声(こえ)を出(だ)したら、はっきりと反(はん)響(きょう)した。

• Apabila saya bersuara di dalam ngarai yang dalam, ia bergema dengan jelas.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)されたことに、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)があった。

• Pengumuman hasil kajian ini telah mendapat reaksi besar dalam dunia akademik.

この美(び)術(じゅつ)展(てん)にまつわる展(てん)示(じ)作(さく)品(ひん)は、来(らい)場(じょう)者(しゃ)から大(おお)きな反(はん)響(きょう)を得(え)ています。

• Karya-karya pameran yang berkaitan dengan pameran seni ini mendapat maklum balas yang besar daripada para pengunjung.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)が**いかに**画(かっ)期(き)的(てき)であるかは、学(がっ)会(かい)での反(はん)響(きょう)が物(もの)語(がた)っている。

• Betapa inovatifnya kajian beliau dapat dilihat melalui maklum balas di persidangan akademik.