耳(みみ)にする

彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)を耳(みみ)にしている。

• Dia mendengar dengan penuh perhatian.

彼(かれ)は偶(ぐう)然(ぜん)その会(かい)話(わ)を耳(みみ)にした。

• Dia secara tidak sengaja terdengar perbualan itu.

私(わたし)たちは全(ぜん)身(しん)を耳(みみ)にしていた。

• Kami mendengar dengan penuh perhatian.

彼(かれ)らのあざ笑(わら)いをふと耳(みみ)にした。

• Aku terdengar secara tidak sengaja gelak tawa mengejek mereka.

突(とつ)然(ぜん)、彼(かれ)は奇(き)妙(みょう)な音(おと)を耳(みみ)にした。

• Tiba-tiba, dia terdengar bunyi yang pelik.

今(いま)ちょっと気(き)になる噂(うわさ)を耳(みみ)にした。

• Aku baru sahaja terdengar khabar angin yang agak merisaukan.

最(さい)近(きん)、彼(かれ)のうわさを耳(みみ)にしていない。

• Sejak kebelakangan ini, saya tidak mendengar khabar tentang dia.

遠(とお)くで虎(とら)がほえているのを耳(みみ)にした。

• Saya terdengar bunyi harimau mengaum di kejauhan.

彼(かの)女(じょ)は一日中(いちにちじゅう)英(えい)語(ご)を耳(みみ)にしています。

• Dia mendengar bahasa Inggeris sepanjang hari.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• Saya mendengar bunyi yang bergema di dalam gua yang kosong itu.