吠(ほ)える

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   menggonggong; melolong

   EN to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap

   犬(いぬ)が郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに吠(ほ)えた。

   • Anjing itu menyalak kepada posmen.

   Perkataan:犬(いぬ)が郵(ゆう)便(びん)屋(や)さんに吠(ほ)える

   Disahkan

   犬(いぬ)が吠(ほ)えている。

   • Anjing sedang menyalak.

   Perkataan:犬(いぬ)が吠(ほ)える

2. 2

   menderu; menderu-deru

   EN to howl (of the wind); to roar (of the sea)

   冬(ふゆ)の海(うみ)が吠(ほ)える。

   • Laut musim sejuk menderu.

   Perkataan:冬(ふゆ)海(うみ)吠(ほ)える

   Disahkan
3. 3

   menjerit; bersorak

   EN to yell; to shout; to cry; to moan

   負(ま)けた選(せん)手(しゅ)が悔(くや)しさに吠(ほ)えた。

   • Pemain yang kalah itu meraung kerana perasaan kecewa.

   Perkataan:負(ま)ける選(せん)手(しゅ)悔(くや)しさ吠(ほ)える

   Disahkan

Contoh ayat 96