話(はな)し声(ごえ)

隣(となり)の部屋(へや)で誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)が聞(き)こえる。

• Saya terdengar suara seseorang bercakap-cakap di bilik sebelah.

話(はな)し声(ごえ)が壁(かべ)に反(はん)響(きょう)してうるさいな、この部屋(へや)。

• Suara orang bercakap-cakap bergema pada dinding, bisingnya bilik ini.

夜(よ)中(なか)に誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)**が聞(き)こえ、眠(ねむ)れなかった**よ。

• Aku tak boleh tidur sebab terdengar suara orang bercakap-cakap pada tengah malam.

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)からはお客(きゃく)様(さま)の話(はな)し声(ごえ)**が聞(き)こえてくる**よ。

• Suara pengunjung kedengaran dari fasiliti penjagaan, ya.

授(じゅ)業(ぎょう)が終(お)わると、教(きょう)室(しつ)中(ちゅう)が生(せい)徒(と)たちの**わしわし**とした話(はな)し声(ごえ)で満(み)たされた。

• Selepas kelas tamat, seluruh bilik darjah dipenuhi dengan suara perbualan murid-murid yang riuh-rendah.

そして、誰(だれ)かの話(はな)し声(ごえ)が聞(き)こえた。

• Kemudian, kedengaran suara seseorang sedang bercakap-cakap.