学(がく)術(じゅつ)

彼(かれ)は学(がく)術(じゅつ)会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• Dia telah menghadiri persidangan akademik.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で高(たか)く評(ひょう)価(か)されています。

• Penyelidikan beliau sangat dihargai dalam dunia akademik.

この研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)に限(かぎ)ったことではない。

• Hasil kajian ini tidak terhad kepada dunia akademik sahaja.

その研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)をめぐる論(ろん)争(そう)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で続(つづ)いています。

• Perdebatan mengenai keputusan kajian tersebut masih berterusan dalam dunia akademik.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で高(たか)く評(ひょう)価(か)されているとされます。

• Hasil penyelidikan beliau dikatakan sangat dihargai dalam dunia akademik.

彼(か)の研(けん)究(きゅう)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えているとされます。

• Kajian beliau dikatakan memberikan pengaruh yang besar dalam dunia akademik.

この論(ろん)文(ぶん)は、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、発(はっ)表(ぴょう)に値(あたい)する内(ない)容(よう)です。

• Makalah ini amat dihargai dalam dunia akademik dan kandungannya layak untuk diterbitkan.

この研(けん)究(きゅう)は学(がく)術(じゅつ)上(じょう)の貢(こう)献(けん)は大(おお)きいが、倫(りん)理(り)上(じょう)の議(ぎ)論(ろん)も必(ひつ)要(よう)だ。

• Kajian ini mempunyai sumbangan akademik yang besar, tetapi perbincangan mengenai etika juga diperlukan.

この研(けん)究(きゅう)は学(がく)術(じゅつ)界(かい)で**高(こう)名(みょう)**な論(ろん)文(ぶん)として知(し)られています。

• Penyelidikan ini dikenali sebagai kertas kerja yang sangat masyhur dalam dunia akademik.

この研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)されたことに、学(がく)術(じゅつ)界(かい)で大(おお)きな反(はん)響(きょう)があった。

• Pengumuman hasil kajian ini telah mendapat reaksi besar dalam dunia akademik.