Daftar

学(がく)

がくgaku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

pembelajaran; ilmu; pendidikan
EN learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education
この大(だい)学(がく)では、自(じ)由(ゆう)な学(がく)風(ふう)が特(とく)徴(ちょう)です。

Universiti ini mempunyai ciri khas budaya akademik yang bebas.

Perkataan:学(がく)自(じ)由(ゆう)学(がく)風(ふう)特(とく)徴(ちょう)
Disahkan
彼(かれ)は博(はく)学(がく)で、多(おお)くの分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

Dia seorang yang berilmu luas dan mahir dalam banyak bidang.

Perkataan:彼(かれ)学(がく)多(おお)く分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)
Disahkan
2
kata nama, digunakan sebagai akhiran

bidang ilmu; -logi
EN study of ...; -ology; -ics
兄(あに)は言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Abang saya mengambil jurusan linguistik.

Perkataan:兄(あに)学(がく)専(せん)攻(こう)
Disahkan
哲(てつ)学(がく)はしばしば無(む)前(ぜん)提(てい)の学(がく)と称(しょう)せられている。

Falsafah sering kali digelar sebagai ilmu tanpa prasyarat.

Perkataan:哲(てつ)学(がく)しばしば前(ぜん)提(てい)学(がく)称(しょう)すれる

Contoh ayat 17

学(がく)のある人(ひと)はとかく無(む)知(ち)な人(ひと)を軽(けい)蔑(べつ)する。

Orang yang berilmu cenderung memandang rendah orang yang tidak berilmu.

Perkataan:学(がく)のある人(ひと)はとかく無(む)知(ち)を軽(けい)蔑(べつ)

Disahkan

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に学(がく)がある。

Dia sangat berilmu.

Perkataan:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)に学(がく)がある

少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)く学(がく)成(な)り難(にく)し。

Mudah bagi golongan muda untuk menjadi tua, tetapi sukar untuk menuntut ilmu.

Perkataan:少(しょう)年(ねん)老(お)い易(やす)い学(がく)なるにくい

何(なに)人(びと)も学(がく)があるということでいっそう賢(かしこ)いということはない。

Mempunyai banyak ilmu tidak bermakna seseorang itu menjadi lebih bijak.

Perkataan:何(なに)人(びと)も学(がく)があると言(い)うことで一(いっ)層(そう)賢(かしこ)いということはない

兄(あに)は言(げん)語(ご)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Abang saya mengambil jurusan linguistik.

Perkataan:兄(あに)学(がく)専(せん)攻(こう)

Contoh editorial

この大(だい)学(がく)では、自(じ)由(ゆう)な学(がく)風(ふう)が特(とく)徴(ちょう)です。

Universiti ini mempunyai ciri khas budaya akademik yang bebas.

Perkataan:学(がく)自(じ)由(ゆう)学(がく)風(ふう)特(とく)徴(ちょう)

Contoh editorial

彼(かれ)は博(はく)学(がく)で、多(おお)くの分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)しています。

Dia seorang yang berilmu luas dan mahir dalam banyak bidang.

Perkataan:彼(かれ)学(がく)多(おお)く分(ぶん)野(や)精(せい)通(つう)

Contoh editorial

失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)ばなければならない。

Kita perlu belajar daripada kegagalan.

Perkataan:失(しっ)敗(ぱい)なければならない

Dipadankan secara automatik

日(に)本(ほん)語(ご)を学(まな)ばなければなりません。

Saya perlu belajar bahasa Jepun.

Perkataan:日(に)本(ほん)語(ご)なければならない

Dipadankan secara automatik

日(に)本(ほん)語(ご)を学(まな)ばなくてはなりません。

Saya perlu belajar bahasa Jepun.

Perkataan:日(に)本(ほん)語(ご)なくてはません

Dipadankan secara automatik