一(いっ)層(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   lebih lagi; semakin

   EN even more; still more; all the more; more than ever

   今(いま)まで以(い)上(じょう)にいっそう勉(べん)強(きょう)に励(はげ)みなさい。

   • Belajarlah dengan lebih bersungguh-sungguh lagi daripada sebelum ini.

   Perkataan:今(いま)まで以(い)上(じょう)に一(いっ)層(そう)勉(べん)強(きょう)励(はげ)むなさい

   Disahkan

   今日(きょう)はいっそう寒(さむ)い。

   • Hari ini lebih sejuk daripada biasa.

   Perkataan:今日(きょう)は一(いっ)層(そう)寒(さむ)い

2. 2

   kata nama

   satu lapisan

   EN one layer

   地(ち)層(そう)が一(いっ)層(そう)ずつ積(つ)み重(かさ)なっている。

   • Lapisan tanah bertindan satu demi satu.

   Perkataan:地(ち)層(そう)一(いっ)層(そう)積(つ)み重(かさ)なる

   Disahkan
3. 3

   tingkat bawah; tingkat satu

   EN lowest floor (of a building)

4. 4

   kata keterangan

   lebih baik; lebih suka

   EN rather; sooner; preferably

   istilah usang

   Lihat juga: いっそ

Contoh ayat 98