好(こう)感(かん)

その経(けい)験(けん)で彼(かの)女(じょ)は民(みん)主(しゅ)党(とう)に対(たい)して好(こう)感(かん)を抱(いだ)くようになった。

• Melalui pengalaman itu, dia mula mempunyai tanggapan yang baik terhadap Parti Demokrat.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)なのでいっそう好(こう)感(かん)が持(も)てる。

• Oleh sebab dia rajin, saya semakin menyukainya.

その円(えん)滑(かつ)洒(しゃ)脱(だつ)な雰(ふん)囲(い)気(き)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)からも好(こう)感(かん)を抱(いだ)かれる。

• Suasana yang santai dan bersahaja itu membuat orang di sekeliling berasa senang terhadapnya.

田(た)中(なか)さんの人(ひと)柄(がら)は、仕(し)事(ごと)中(ちゅう)にしてもプライベートにしても、いつも明(あか)るくて好(こう)感(かん)が持(も)てる。

• Peribadi Encik Tanaka sentiasa ceria dan menyenangkan, sama ada semasa bekerja mahupun dalam kehidupan peribadinya.

あともう少(すこ)し物(もの)事(ごと)に前(まえ)向(む)きになることを学(まな)んだら、きっとトムももうちょっと人(ひと)から好(こう)感(かん)をもたれるのだが。

• Jika dia belajar untuk menjadi lebih positif terhadap sesuatu sedikit lagi, Tom pasti akan lebih disukai oleh orang lain.