分(ぶん)野(や)

彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)では草(くさ)分(わ)けだ。

• Dia merupakan pelopor dalam bidang ini.

君(きみ)の専(せん)攻(こう)分(ぶん)野(や)は何(なん)ですか。

• Apakah bidang pengkhususan awak?

これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)です。

• Ini adalah bidang yang paling saya mahir.

彼(かれ)は都(と)市(し)計(けい)画(かく)の分(ぶん)野(や)の専(せん)門(もん)家(か)だ。

• Dia merupakan seorang pakar dalam bidang perancangan bandar.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)を５分(ぶん)野(や)に分(わ)けた。

• Dia membahagikan bukunya kepada 5 bidang.

彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)学(がく)の分(ぶん)野(や)で研(けん)究(きゅう)している。

• Dia sedang menjalankan penyelidikan dalam bidang biologi.

彼(かれ)はさまざまな分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

• Dia sangat mahir dalam pelbagai bidang.

この分(ぶん)野(や)について私(わたし)は何(なに)も知(し)らない。

• Saya tidak tahu apa-apa tentang bidang ini.

彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じている。

• Dia sangat mahir dalam bidang linguistik.

砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。

• Ekologi gurun merupakan bidang ilmu yang baharu.