コンサートホール

興(こう)奮(ふん)した観(かん)客(きゃく)はコンサートホールになだれこんだ。

• Para penonton yang teruja menyerbu masuk ke dalam dewan konsert.

彼(かれ)らはコンサートホールの最(さい)前(ぜん)列(れつ)に座(すわ)ってオーケストラを聞(き)いた。

• Mereka duduk di barisan paling hadapan dewan konsert dan mendengar orkestra.

このコンサートホールは、観(かん)客(きゃく)でいっぱいです。

• Dewan konsert ini penuh dengan penonton.

コンサートホールに、鋭(するど)い音(おと)がぽうっと響(ひび)き渡(わた)った。

• Satu bunyi yang tajam bergema dengan tiba-tiba di dalam dewan konsert.

彼(か)の演(えん)奏(そう)は、まるでコンサートホールにいるかのように感(かん)動(どう)的(てき)だった。

• Persembahannya sangat menyentuh, seolah-olah saya berada di dalam dewan konsert.

このコンサートホールの音(おん)響(きょう)は、天(てん)国(ごく)のような響(ひび)きで、音(おん)楽(がく)をより一(いっ)層(そう)美(うつく)しく感(かん)じさせた。

• Akustik dewan konsert ini mempunyai gema seperti syurga, yang membuatkan muzik terasa jauh lebih indah.