コンサート会(かい)場(じょう)

コンサート会(かい)場(じょう)では、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)が禁(きん)止(し)されている。

• Penggambaran foto adalah dilarang di lokasi konsert.

コンサート会(かい)場(じょう)は、ファンの熱(ねっ)気(き)で満(み)ち溢(あふ)れていた。

• Dewan konsert itu dipenuhi dengan semangat para peminat.

このコンサート会(かい)場(じょう)に着(つ)いたばかりだから、まだ席(せき)に着(つ)いていない。

• Sebab saya baru sahaja sampai di tempat konsert ini, saya belum duduk di tempat duduk lagi.

コンサート会(かい)場(じょう)で、誰(だれ)かが叫(さけ)んだが、何(なに)を言(い)ったのか聞(き)き取(と)れなかった。

• Di tapak konsert, seseorang telah menjerit, tetapi saya tidak dapat mendengar apa yang dikatakannya.

コンサート会(かい)場(じょう)では、騒(そう)音(おん)で近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)を困(こま)らせないように、音(おん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)しました。

• Di lokasi konsert, tahap bunyi telah dilaraskan supaya tidak mengganggu penduduk setempat dengan bunyi bising.

コンサート会(かい)場(じょう)の混(こん)雑(ざつ)でチケットを買(か)えずに帰(かえ)りざるを得(え)なくて、がっかりして羽(は)目(め)になった。

• Disebabkan kesesakan di tapak konsert, saya terpaksa pulang tanpa dapat membeli tiket, dan saya berasa sangat kecewa serta menderita.

コンサート会(かい)場(じょう)は多(おお)くの人(ひと)で埋(う)め尽(つ)くされ、熱(ねっ)気(き)に包(つつ)まれていた。

• Dewan konsert itu dipenuhi dengan ramai orang dan diselubungi oleh suasana yang hangat.

彼(かれ)は一(いち)枚(まい)のチケットを手(て)に、憧(あこが)れのコンサート会(かい)場(じょう)へと向(む)かった。

• Dengan sekeping tiket di tangan, dia menuju ke tempat konsert yang diidamkannya.