Daftar

ファン

ファンfan

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

peminat; peminat setia
EN fan; enthusiast; lover (of)
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手(て)に負(お)えなくなる。

Peminat bola sepak di United Kingdom kadangkala menjadi benar-benar tidak terkawal.

Perkataan:イギリスのサッカーファンは時(とき)々(どき)全(まった)く手(て)に負(お)えないなる
Disahkan
どのチームのファンですか。

Anda peminat pasukan mana?

Perkataan:どのチームのファンですか
2
kipas angin
EN (electric) fan
ファンの音(おと)がうるさい。

Bunyi kipas itu bising.

Perkataan:ファン音(おと)うるさい
Disahkan
彼(かれ)はファンの邪(じゃ)魔(ま)をした。

Dia mengganggu para peminat.

Perkataan:彼(かれ)はファンの邪(じゃ)魔(ま)をする

Contoh ayat 77

イギリスのサッカーファンはときどきまったく手(て)に負(お)えなくなる。

Peminat bola sepak di United Kingdom kadangkala menjadi benar-benar tidak terkawal.

Perkataan:イギリスのサッカーファンは時(とき)々(どき)全(まった)く手(て)に負(お)えないなる

Disahkan

彼(かれ)はファンの邪(じゃ)魔(ま)をした。

Dia mengganggu para peminat.

Perkataan:彼(かれ)はファンの邪(じゃ)魔(ま)をする

どのチームのファンですか。

Anda peminat pasukan mana?

Perkataan:どのチームのファンですか

ファンは彼(かれ)にサインを求(もと)めた。

Peminat meminta tandatangan daripadanya.

Perkataan:ファンは彼(かれ)にサインを求(もと)める

その映(えい)画(が)俳(はい)優(ゆう)にはファンが多(おお)い。

Pelakon filem itu mempunyai ramai peminat.

Perkataan:その映(えい)画(が)俳(はい)優(ゆう)にはファンが多(おお)い

ファンがその女(じょ)優(ゆう)に握(あく)手(しゅ)を求(もと)めた。

Seorang peminat meminta bersalaman dengan pelakon wanita itu.

Perkataan:ファンがその女(じょ)優(ゆう)に握(あく)手(しゅ)を求(もと)める

その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)からファンに挨(あい)拶(さつ)した。

Pelakon wanita itu menyapa peminat dari atas pentas.

Perkataan:その女(じょ)優(ゆう)は舞(ぶ)台(たい)からファンに挨(あい)拶(さつ)する

その球(きゅう)場(じょう)は野(や)球(きゅう)ファンであふれていた。

Stadium itu dipenuhi dengan peminat besbol.

Perkataan:その球(きゅう)場(じょう)は野(や)球(きゅう)ファンであふれる

その選(せん)手(しゅ)はファンに歓(かん)呼(こ)して迎(むか)えられた。

Pemain itu disambut dengan sorakan oleh para peminat.

Perkataan:その選(せん)手(しゅ)はファンに歓(かん)呼(こ)する迎(むか)える

コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれていた。

Dewan konsert itu dipenuhi dengan peminat.

Perkataan:コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれる