会(かい)場(じょう)

私(わたし)たちは会(かい)場(じょう)の後(うし)ろに座(すわ)った。

• Kami duduk di bahagian belakang dewan.

会(かい)場(じょう)は聴(ちょう)衆(しゅう)でいっぱいだった。

• Dewan itu penuh dengan penonton.

委(い)員(いん)長(ちょう)は博(はく)覧(らん)会(かい)の会(かい)場(じょう)を見(み)つけた。

• Pengerusi telah menemui tapak lokasi pameran tersebut.

委(い)員(いん)会(かい)は別(べつ)のホールに会(かい)場(じょう)を移(うつ)した。

• Jawatankuasa telah memindahkan lokasi acara ke dewan yang lain.

音(おん)楽(がく)会(かい)場(じょう)では物(もの)音(おと)１つ聞(き)こえなかった。

• Tiada satu bunyi pun kedengaran di tempat persembahan muzik itu.

コンサート会(かい)場(じょう)には大(おお)勢(ぜい)の聴(ちょう)衆(しゅう)がいた。

• Terdapat ramai penonton di tempat konsert itu.

コンサート会(かい)場(じょう)はファンであふれていた。

• Dewan konsert itu dipenuhi dengan peminat.

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

• Para pelajar baharu memasuki dewan dengan penuh harapan.

会(かい)場(じょう)は立(たつ)すいの余(よ)地(ち)もないほどに聴(ちょう)衆(しゅう)で埋(う)まっていた。

• Dewan itu dipenuhi dengan penonton sehingga tiada ruang langsung untuk berdiri.

彼(かれ)は歓(かん)迎(げい)会(かい)の会(かい)場(じょう)をテーブルからテーブルへと歩(ある)き回(まわ)った。

• Dia berjalan dari meja ke meja di lokasi majlis menyambut tetamu itu.