立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もない

りっすいのよちもないrissuinoyochimonai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

その列(れっ)車(しゃ)はみな、発(はっ)車(しゃ)１０分(ふん)前(まえ)に満(まん)員(いん)で立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなかった。

Semua kereta itu telah penuh sesak sehingga tiada ruang langsung untuk berdiri sepuluh minit sebelum berlepas.

Disahkan

会(かい)場(じょう)は立(たつ)すいの余(よ)地(ち)もないほどに聴(ちょう)衆(しゅう)で埋(う)まっていた。

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

Dewan itu penuh dengan orang, memang sangat meriah sehingga tiada ruang langsung untuk berdiri ya.

adjektif-i. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もないりっすいのよちもない
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もないですりっすいのよちもないです
Negatiftidak …	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなくないりっすいのよちもなくない
Lampautelah …	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなかったりっすいのよちもなかった
Negatif lampautidak … (lampau)	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなくなかったりっすいのよちもなくなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなくてりっすいのよちもなくて
Adverba (-ku)dengan … (menerangkan kata kerja)	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなくりっすいのよちもなく
Bersyarat (-ba)jika …	立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)もなければりっすいのよちもなければ