Daftar

大(おお)勢(ぜい)

おおぜいoozei

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namaadjektif-no

ramai orang; orang yang ramai
EN crowd of people; great number of people
駅(えき)前(まえ)にはおおぜいの人(ひと)が集(あつ)まっています。

Ramai orang sedang berkumpul di hadapan stesen.

Perkataan:駅(えき)前(まえ)大(おお)勢(ぜい)人(ひと)集(あつ)まる
Disahkan
イベント会(かい)場(じょう)には大(おお)勢(ぜい)の観(かん)客(きゃく)が来(き)ていた。

Ramai penonton telah datang ke tapak acara.

Perkataan:イベント会(かい)場(じょう)大(おお)勢(ぜい)観(かん)客(きゃく)来(く)る
Disahkan
2
kata keterangan

secara ramai-ramai
EN in great numbers
大(おお)勢(ぜい)でピクニックに行(い)った。

Kami pergi berkelah dalam kumpulan yang ramai.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)ピクニック行(おこな)う
Disahkan

Contoh ayat 120

そこには大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がいた。

Terdapat ramai orang di sana.

Perkataan:そこには大(おお)勢(ぜい)人(ひと)がいる

Disahkan

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)出(で)ですよ。

Ramai betul orangnya.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)出(で)ですよ

私(わたし)の家(か)族(ぞく)は大(おお)勢(ぜい)です。

Keluarga saya sangat ramai.

Perkataan:私(わたし)家(か)族(ぞく)には大(おお)勢(ぜい)です

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は大(おお)勢(ぜい)である。

Keluarganya sangat ramai.

Perkataan:彼(かれ)家(か)族(ぞく)は大(おお)勢(ぜい)である

大(おお)ぜいの人(ひと)たちがいた。

Ada ramai orang.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)たちがいる

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がおぼれ死(し)んだ。

Ramai orang lemas dan mati.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)が溺(おぼ)れ死(し)ぬ

大(おお)勢(ぜい)の乗(じょう)客(きゃく)がけがをした。

Ramai penumpang telah mengalami kecederaan.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)乗(じょう)客(きゃく)が怪(け)我(が)をする

大(おお)勢(ぜい)いればいるほど楽(たの)しい。

Semakin ramai orang, semakin seronok.

Perkataan:大(おお)勢(ぜい)いるほど楽(たの)しい

ホールには聴(ちょう)衆(しゅう)が大(おお)勢(ぜい)いた。

Terdapat ramai penonton di dalam dewan itu.

Perkataan:ホールには聴(ちょう)衆(しゅう)が大(おお)勢(ぜい)いる

あの部屋(へや)には客(きゃく)が大(おお)勢(ぜい)いる。

Ada ramai tetamu di dalam bilik itu.

Perkataan:あの部屋(へや)には客(きゃく)が大(おお)勢(ぜい)いる