富(ふ)士(じ)

音(おと)に聞(き)く富(ふ)士(じ)の山(やま)を初(はじ)めて見(み)た。

• Saya pertama kali melihat Gunung Fuji yang selama ini hanya didengar melalui cerita.

蝸(か)牛(ぎゅう)そろそろ登(のぼ)れ富(ふ)士(じ)の山(やま)

• Siput, segeralah mendaki Gunung Fuji.

ずっと富(ふ)士(じ)登(と)山(ざん)をしたいと思(おも)っていた。

• Saya sudah lama ingin mendaki Gunung Fuji.

日(に)本(ほん)には、富(ふ)士(じ)ほど高(たか)い山(やま)は他(ほか)にない。

• Di Jepun, tiada gunung lain yang setinggi Fuji.

富(ふ)士(じ)の風(かぜ)や扇(おうぎ)に乘(じょう)せて江(え)戸(ど)土産(みやげ)

• Angin Gunung Fuji, dibawa bersama kipas, cenderamata dari Edo

今(いま)頃(ごろ)皆(みな)さんも富(ふ)士(じ)登(と)山(ざん)に参(さん)加(か)されているころでしょうか。

• Mungkin pada waktu ini anda semua juga sedang menyertai pendakian Gunung Fuji.

富(ふ)士(じ)登(と)山(ざん)はとても大(たい)変(へん)でしたが、それ以(い)上(じょう)に得(え)るものも多(おお)くありました。

• Pendakian Gunung Fuji sangat mencabar, tetapi lebih daripada itu, terdapat banyak perkara yang saya perolehi.