江(え)戸(ど)

外(がい)国(こく)人(じん)の一(いち)団(だん)が江(え)戸(ど)、つまり東(とう)京(きょう)に到(とう)着(ちゃく)した。

• Sekumpulan warga asing telah tiba di Edo, iaitu Tokyo.

昔(むかし)、人(ひと)々(びと)は江(え)戸(ど)から京(きょう)都(と)まで歩(ある)いた。

• Dahulu, orang-orang berjalan kaki dari Edo ke Kyoto.

江(え)戸(ど)の捕物帳(とりものちょう)を読(よ)む。

• Membaca catatan kes jenayah Edo.

江(え)戸(ど)の町(まち)には木(き)戸(ど)があった。

• Di bandar Edo, terdapat pintu gerbang kayu.

江(え)戸(ど)の同(どう)心(しん)が町(まち)を見(み)回(まわ)った。

• Seorang dōshin dari Edo sedang meronda di sekitar bandar.

江(え)戸(ど)の芝(しば)居(い)小(ご)屋(や)で茶(ちゃ)番(ばん)を見(み)た。

• Saya telah menonton sebuah komedi di sebuah rumah teater di Edo.

江(え)戸(ど)の町(まち)奉(ぶ)行(ぎょう)が事(じ)件(けん)を裁(さば)きました。

• Hakim bandar Edo telah mengadili kes tersebut.

江(え)戸(ど)の町(ちょう)人(にん)の暮(く)らしを学(まな)びました。

• Saya telah mempelajari kehidupan penduduk bandar Edo.

江(え)戸(ど)の町(まち)では読(よみ)売(うり)が事(じ)件(けん)を伝(つた)えた。

• Di bandar Edo, Yomiuri melaporkan kejadian tersebut.

江(え)戸(ど)の商(しょう)人(にん)は店(みせ)の目(め)印(じるし)を大(たい)切(せつ)にした。

• Peniaga Edo sangat mementingkan tanda pengenal kedai mereka.