読(よみ)売(うり)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   Yomiuri

   EN Yomiuri (newspaper, etc. group)

   今日(きょう)の読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)に載(の)っていた事(じ)件(けん)の記(き)事(じ)を読(よ)んで、本(ほん)当(とう)に驚(おどろ)きました。

   • Saya benar-benar terkejut selepas membaca artikel tentang kejadian yang dimuat dalam akhbar Yomiuri Shimbun hari ini.

   Perkataan:今日(きょう)読(よみ)売(うり)載(の)る事(じ)件(けん)記(き)事(じ)読(よ)む本(ほん)当(とう)に驚(おどろ)く

   Disahkan

   日(に)本(ほん)の主(しゅ)要(よう)な新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)の一(ひと)つである読(よみ)売(うり)新(しん)聞(ぶん)は、社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を鋭(するど)く分(ぶん)析(せき)した記(き)事(じ)で知(し)られています。

   • Yomiuri Shimbun, salah satu syarikat akhbar utama di Jepun, dikenali dengan artikel-artikelnya yang menganalisis situasi sosial secara tajam.

   Perkataan:日(に)本(ほん)主(しゅ)要(よう)新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)一(ひと)つである読(よみ)売(うり)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)鋭(するど)い分(ぶん)析(せき)記(き)事(じ)知(し)られる

   Disahkan
2. 2

   kawaraban; surat khabar lama

   EN kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

   istilah sejarah

   Lihat juga: 瓦(かわら)版(ばん)

   江(え)戸(ど)の町(まち)では読(よみ)売(うり)が事(じ)件(けん)を伝(つた)えた。

   • Di bandar Edo, Yomiuri melaporkan kejadian tersebut.

   Perkataan:江(え)戸(ど)町(まち)読(よみ)売(うり)事(じ)件(けん)伝(つた)える

   Disahkan

Contoh ayat 4