捕物帳(とりものちょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cerita penyiasatan; kisah detektif zaman Edo

   EN detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

   Lihat juga: 目(め)明(あ)かしLihat juga: 岡(おか)っ引(ぴ)き

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の捕物帳(とりものちょう)を読(よ)みました。

   • Saya telah membaca catatan tangkapan penjenayah dari zaman Edo.

   Perkataan:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)捕物帳(とりものちょう)読(よ)む

2. 2

   catatan penyiasatan; memoir penangkap pencuri

   EN detective's memoirs; thief taker's memoirs

   江(え)戸(ど)の捕物帳(とりものちょう)を読(よ)む。

   • Membaca catatan kes jenayah Edo.

   Perkataan:江(え)戸(ど)捕物帳(とりものちょう)読(よ)む

   Disahkan

Contoh ayat 2