同(どう)心(しん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   keberpusatan yang sama

   EN concentricity

   二(ふた)つの円(えん)は同(どう)心(しん)です。

   • Dua bulatan itu adalah sepusat.

   Perkataan:二(ふた)つ円(えん)同(どう)心(しん)

2. 2

   seia sekata; sehati sejiwa

   EN same mind; unanimity

   皆(みな)が同(どう)心(しん)して事(こと)に当(あ)たる。

   • Semua orang bekerjasama dengan satu hati dalam melakukan sesuatu.

   Perkataan:みな同(どう)心(しん)こと当(あ)たる

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   dosshin; pengawal polis zaman Edo

   EN policeman; constable in the Edo period

   istilah sejarah

   Nota: bawahan 与(よ)力(りき)

   Lihat juga: 与(よ)力(りき)

   江(え)戸(ど)の同(どう)心(しん)が町(まち)を見(み)回(まわ)った。

   • Seorang dōshin dari Edo sedang meronda di sekitar bandar.

   Perkataan:江(え)戸(ど)同(どう)心(しん)町(まち)見(み)回(まわ)る

   Disahkan

Contoh ayat 3