かたつむり

カタツムリがすっと角(つの)を出(だ)した。

• Siput itu mengeluarkan tanduknya dengan perlahan.

料(りょう)理(り)されたカタツムリを見(み)て、ジェーンは青(あお)ざめた。

• Jane menjadi pucat apabila melihat siput yang telah dimasak itu.

タクシーはカタツムリと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)んでいるように思(おも)えた。

• Teksi itu terasa bergerak sangat perlahan, seperti seekor siput.

カタツムリって好(す)き？

• Awak suka siput?

蝸(か)牛(ぎゅう)そろそろ登(のぼ)れ富(ふ)士(じ)の山(やま)

• Siput, segeralah mendaki Gunung Fuji.

カタツムリは私(わたし)達(たち)のレタスを食(た)べている。

• Siput-siput itu sedang makan selada kami.

ボブはカタツムリを食(た)べて、その後(ご)吐(は)いた。

• Bob makan siput, kemudian dia muntah selepas itu.

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

• “Siput ni, besarnya badan kau,” kata si kumbang kura-kura.

カタツムリはツノを伸(の)ばした。

• Siput itu menjulurkan tanduknya.

私(わたし)たちは明日(あした)カタツムリを食(た)べるほうがいいです。

• Lebih baik kita makan siput esok.