Daftar

その後(あと)

そのあとsonoato

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata namakata keterangan

selepas itu; selepas itu
EN after that; afterwards; thereafter

Nota: 「そのご」はより丁(てい)寧(ねい)な表(ひょう)現(げん)です。

Contoh ayat 77

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。

Anda pasti sudah tahu apa yang berlaku selepas itu.

Perkataan:その後(あと)の話(はなし)はご存(ぞん)知(じ)でしょう

Disahkan

その後(ご)長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

Selepas itu, kesunyian yang panjang berterusan.

Perkataan:その後(あと)長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)く

その後(ご)どうしていますか。

Bagaimana keadaan anda selepas itu?

Perkataan:その後(あと)どうするか

その後(ご)彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りました。

Selepas itu, dia pulang ke rumah.

Perkataan:その後(あと)彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)る

その後(ご)彼(かれ)のうわさを聞(き)かない。

Selepas itu, saya tidak mendengar khabar tentang dia lagi.

Perkataan:その後(あと)彼(かれ)の噂(うわさ)を聞(き)く

その後(ご)何(なに)か用(よう)事(じ)はありますか。

Adakah anda mempunyai sebarang urusan lain selepas itu?

Perkataan:その後(あと)何(なに)か用(よう)事(じ)はがあるか

彼(かの)女(じょ)はその後(ご)ずっと外(がい)国(こく)にいる。

Dia sentiasa berada di luar negara sejak itu.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はその後(あと)ずっと外(がい)国(こく)にいる

彼(かれ)はその後(ご)どうなったのですか。

Apa yang berlaku kepadanya selepas itu?

Perkataan:彼(かれ)はその後(あと)どうなるのですか

その後(ご)彼(かれ)からは便(たよ)りが無(な)かった。

Selepas itu, tiada khabar berita lagi daripadanya.

Perkataan:その後(あと)彼(かれ)からは便(たよ)りがない

彼(かれ)はその後(ご)ずっと外(がい)国(こく)に残(のこ)っていた。

Selepas itu, dia terus menetap di luar negara.

Perkataan:彼(かれ)はその後(あと)ずっと外(がい)国(こく)に残(のこ)る