Daftar

図体(ずうたい)

ずうたいzuutai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

badan yang besar; tubuh yang sasa
EN (large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

bahasa basahan

Nota: biasa digunakan dengan nuansa negatif

Contoh ayat 3

図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)そうだが、実(じっ)際(さい)喧(けん)嘩(か)弱(よわ)いだろ。

Badan saja yang besar nampak macam kuat bergaduh, tapi sebenarnya dia lemah bergaduh, kan.

Perkataan:図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)いだが実(じっ)際(さい)弱(よわ)いだろう

Disahkan

図体(ずうたい)ばかりでかくなりやがって。

Besar badan saja yang makin besar.

Perkataan:図体(ずうたい)ばかりでかいやがる

Dipadankan secara automatik

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

“Siput ni, besarnya badan kau,” kata si kumbang kura-kura.

Perkataan:かたつむりでかい図体(ずうたい)やがる言(い)う

Dipadankan secara automatik