Daftar

交(こう)際(さい)

こうさいkousai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

pergaulan; hubungan; persahabatan
EN company; friendship; association; society; acquaintance
彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)しない。

Dia tidak bergaul dengan penduduk kampung.

Perkataan:彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)する
彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)るところが多(おお)かった。

Banyak perkara yang saya perolehi daripada hubungan dengan dia.

Perkataan:彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)る所(ところ)が多(おお)い
2
berkawan rapat; hubungan cinta
EN (romantic) involvement; dating
交(こう)際(さい)を続(つづ)けましょう。

Mari kita teruskan hubungan kita.

Perkataan:交(こう)際(さい)を続(つづ)ける
君(きみ)は彼(かれ)と交(こう)際(さい)しない方(ほう)がよい。

Awak lebih baik tidak bercinta dengan dia.

Perkataan:君(きみ)は彼(かれ)と交(こう)際(さい)する方(ほう)がいい

Contoh ayat 28

その男(おとこ)は妻(つま)と交(こう)際(さい)し始(はじ)めた。

Lelaki itu mula menjalinkan hubungan dengan isterinya.

Perkataan:その男(おとこ)は妻(つま)と交(こう)際(さい)し始(はじ)める

Disahkan

交(こう)際(さい)を続(つづ)けましょう。

Mari kita teruskan hubungan kita.

Perkataan:交(こう)際(さい)を続(つづ)ける

悪(わる)い奴(やつ)らと交(こう)際(さい)するな。

Jangan berkawan dengan orang-orang jahat.

Perkataan:悪(わる)い奴(やつ)らと交(こう)際(さい)するな

彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)しない。

Dia tidak bergaul dengan penduduk kampung.

Perkataan:彼(かれ)は村(むら)人(びと)たちと交(こう)際(さい)する

君(きみ)は彼(かれ)と交(こう)際(さい)しない方(ほう)がよい。

Awak lebih baik tidak bercinta dengan dia.

Perkataan:君(きみ)は彼(かれ)と交(こう)際(さい)する方(ほう)がいい

何(なに)ヶ月(かげつ)か彼(かの)女(じょ)と交(こう)際(さい)している。

Saya sudah bercinta dengan dia selama beberapa bulan.

Perkataan:何(なに)ヶ月(かげつ)か彼(かの)女(じょ)と交(こう)際(さい)する

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)との交(こう)際(さい)を続(つづ)けている。

Dia masih meneruskan hubungan dengan kekasihnya.

Perkataan:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)との交(こう)際(さい)を続(つづ)ける

その老(ろう)人(じん)は人(ひと)と交(こう)際(さい)しなかった。

Orang tua itu tidak bergaul dengan orang lain.

Perkataan:その老(ろう)人(じん)は人(ひと)と交(こう)際(さい)する

妹(いもうと)は彼(かれ)らとの交(こう)際(さい)を望(のぞ)んでいない。

Adik perempuan saya tidak mahu menjalinkan hubungan dengan mereka.

Perkataan:妹(いもうと)は彼(かれ)らとの交(こう)際(さい)を望(のぞ)む

彼(かれ)は三(さん)年(ねん)間(かん)メアリーと交(こう)際(さい)している。

Dia telah bercinta dengan Mary selama tiga tahun.

Perkataan:彼(かれ)は三(さん)年(ねん)間(かん)と交(こう)際(さい)する