良(りょう)書(しょ)

我(われ)々(われ)は良(りょう)書(しょ)を読(よ)んで心(こころ)を養(やしな)わねばならない。

• Kita mestilah membaca buku-buku yang baik untuk memupuk jiwa.

良(りょう)書(しょ)はすべて読(よ)むに値(あたい)する。

• Semua buku yang baik layak untuk dibaca.

良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだと感(かん)じる。

• Saya sentiasa berasa bahagia apabila membaca buku yang bagus.

良(りょう)書(しょ)を読(よ)めば、必(かなら)ずそれだけ賢(かしこ)くなる。

• Jika membaca buku yang bagus, anda pasti akan menjadi lebih bijak sebanyak itu.

良(りょう)書(しょ)を読(よ)めば必(かなら)ずそれだけの効(こう)果(か)がある。

• Jika anda membaca buku yang baik, pasti akan ada hasilnya yang setimpal.

良(りょう)書(しょ)と悪(あく)書(しょ)を見(み)分(わ)けるのは必(かなら)ずしも容(よう)易(い)ではない。

• Membezakan antara buku yang baik dan buku yang buruk tidak semestinya mudah.

私(わたし)の兄(あに)は、私(わたし)よりずっと多(おお)くの良(りょう)書(しょ)を持(も)っている。

• Abang saya mempunyai jauh lebih banyak buku yang bagus berbanding saya.

良(りょう)書(しょ)は最(さい)良(りょう)の友(とも)であり、今日(きょう)も今(こん)後(ご)も永(えい)久(きゅう)に同(おな)じである。

• Buku yang baik adalah sahabat yang terbaik, dan ia tetap sama hari ini, hari esok, dan selama-lamanya.

その著(ちょ)書(しょ)は非(ひ)常(じょう)に良(りょう)書(しょ)で、私(わたし)はその本(ほん)を３回(かい)も読(よ)みました。

• Buku tersebut merupakan sebuah buku yang sangat bagus, dan saya telah membacanya sebanyak tiga kali.