Daftar

帝(てい)国(こく)

ていこくteikoku

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

empayar
EN empire
彼(かれ)は歴(れき)史(し)上(じょう)の偉(い)大(だい)な帝(てい)国(こく)を研(けん)究(きゅう)していた。

Dia sedang mengkaji empayar besar dalam sejarah.

Perkataan:彼(かれ)歴(れき)史(し)上(じょう)偉(い)大(だい)帝(てい)国(こく)研(けん)究(きゅう)
Disahkan
古(こ)代(だい)ローマ帝(てい)国(こく)は広(こう)大(だい)な領(りょう)土(ど)を支(し)配(はい)していた。

Empayar Rom Purba telah menguasai wilayah yang sangat luas.

Perkataan:帝(てい)国(こく)広(こう)大(だい)領(りょう)土(ど)支(し)配(はい)
Disahkan
2
Empayar Jepun
EN Empire of Japan

singkatanistilah sejarah

Lihat juga: 大(だい)日(にっ)本(ぽん)帝(てい)国(こく)
戦(せん)前(ぜん)の日(に)本(ほん)は帝(てい)国(こく)と呼(よ)ばれた。

Jepun sebelum perang dikenali sebagai sebuah empayar.

Perkataan:戦(せん)前(ぜん)日(に)本(ほん)帝(てい)国(こく)呼(よ)ばれる
Disahkan
彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まっています。

Mereka sedang menginap di Hotel Imperial.

Perkataan:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まる

Contoh ayat 20

イギリス式(しき)の朝(ちょう)食(しょく)はイギリス帝(てい)国(こく)の建(けん)設(せつ)者(しゃ)たちによって流行(はや)らせたものだ。

Sarapan gaya Inggeris adalah sesuatu yang telah dipopularkan oleh para pembina Empayar British.

Perkataan:イギリス式(しき)の朝(ちょう)食(しょく)は帝(てい)国(こく)建(けん)設(せつ)者(しゃ)たちによって流行(はや)らせる物(もの)だ

Disahkan

帝(てい)国(こく)の逆(ぎゃく)襲(しゅう)。

Serangan Balik Empayar.

Perkataan:帝(てい)国(こく)の逆(ぎゃく)襲(しゅう)

彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げた。

Mereka meluaskan wilayah empayar.

Perkataan:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)の領(りょう)土(ど)を広(ひろ)げる

インカ帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)でした。

Dia merupakan pemerintah Empayar Inca.

Perkataan:帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)です

最(もっと)も強(きょう)大(だい)な帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する。

Malah empayar yang paling kuat sekalipun akan runtuh.

Perkataan:最(もっと)も強(きょう)大(だい)帝(てい)国(こく)ですら崩(ほう)壊(かい)する

彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まっています。

Mereka sedang menginap di Hotel Imperial.

Perkataan:彼(かれ)らは帝(てい)国(こく)ホテルに泊(と)まる

その帝(てい)国(こく)はすべての小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)した。

Empayar itu telah menyatukan semua negara kecil.

Perkataan:その帝(てい)国(こく)はすべて小(しょう)国(こく)を併(へい)合(ごう)する

こうしてその偉(い)大(だい)な帝(てい)国(こく)が生(う)まれた。

Begitulah empayar yang agung itu dilahirkan.

Perkataan:こうしてその偉(い)大(だい)帝(てい)国(こく)が生(う)まれる

彼(かれ)らは５００年(ねん)前(まえ)にペルーに帝(てい)国(こく)を築(きず)いた。

Mereka telah membina sebuah empayar di Peru 500 tahun yang lalu.

Perkataan:彼(かれ)らは年(ねん)前(まえ)にペルー帝(てい)国(こく)を築(きず)く

私(わたし)は帝(てい)国(こく)劇(げき)場(じょう)の無(む)料(りょう)入(にゅう)場(じょう)券(けん)を２枚(まい)持(も)っている。

Saya mempunyai 2 keping tiket masuk percuma ke Teater Imperial.

Perkataan:私(わたし)は帝(てい)国(こく)劇(げき)場(じょう)の無(む)料(りょう)入(にゅう)場(じょう)券(けん)を枚(まい)持(も)つ