支(し)配(はい)者(しゃ)

彼(かれ)らは彼(かれ)を自(じ)分(ぶん)たちの支(し)配(はい)者(しゃ)だとおもっていた。

• Mereka menganggap dia sebagai pemerintah mereka.

インカ帝(てい)国(こく)の支(し)配(はい)者(しゃ)でした。

• Dia merupakan pemerintah Empayar Inca.

民(みん)衆(しゅう)は支(し)配(はい)者(しゃ)たちに反(はん)抗(こう)した。

• Rakyat menentang para pemerintah.

支(し)配(はい)者(しゃ)は打(だ)倒(とう)され国(こく)外(がい)に追(つい)放(ほう)された。

• Pemerintah itu telah dijatuhkan dan dibuang ke luar negara.

その人(ひと)々(びと)はひどい支(し)配(はい)者(しゃ)に抵(てい)抗(こう)した。

• Orang-orang itu menentang pemerintah yang zalim.

かつてその国(くに)には残(ざん)酷(こく)な支(し)配(はい)者(しゃ)がいた。

• Dahulu, di negara itu terdapat seorang pemerintah yang zalim.

人(ひと)は皆(みな)自(じ)己(こ)の運(うん)命(めい)の支(し)配(はい)者(しゃ)になるべきだ。

• Setiap orang harus menjadi pemerintah kepada takdir mereka sendiri.

財(さい)布(ふ)を握(にぎ)っている者(もの)が家(いえ)の支(し)配(はい)者(しゃ)である。

• Sesiapa yang memegang dompet, dialah pemerintah rumah tangga.

私(わたし)には後(こう)宮(きゅう)の支(し)配(はい)者(しゃ)になる資(し)質(しつ)は、どうやらないようだ。

• Nampaknya saya tidak mempunyai bakat untuk menjadi pemerintah harem.

この戦(たたか)いの後(あと)ナポレオンはヨーロッパの支(し)配(はい)者(しゃ)になった。

• Selepas pertempuran ini, Napoleon menjadi pemerintah Eropah.