遠(えん)方(ぽう)

遠(えん)方(ぽう)に城(しろ)が見(み)えた。

• Sebuah istana kelihatan di kejauhan.

遠(えん)方(ぽう)に街(まち)が見(み)えた。

• Sebuah bandar kelihatan di kejauhan.

私(わたし)達(たち)は遠(えん)方(ぽう)に煙(けむり)をみた。

• Kami melihat asap di kejauhan.

遠(えん)方(ぽう)にその島(しま)が見(み)える。

• Pulau itu kelihatan dari jauh.

彼(かれ)は遠(えん)方(ぽう)に船(ふね)を見(み)つけた。

• Dia telah menjumpai sebuah kapal di kejauhan.

遠(えん)方(ぽう)に小(ちい)さな明(あ)かりが見(み)えた。

• Satu cahaya kecil kelihatan di kejauhan.

遠(えん)方(ぽう)なので自(じ)転(てん)車(しゃ)では苦(くる)しい。

• Sebab jauh, naik basikal memang penat.

旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。

• Pengembara itu berasa gembira apabila melihat cahaya di kejauhan.

遠(えん)方(ぽう)にほの白(じろ)い灯(とう)台(だい)が立(た)っていた。

• Sebuah rumah api yang putih pucat berdiri di kejauhan.

はるか遠(えん)方(ぽう)に稲(いな)妻(づま)が走(はし)るのが見(み)えた。

• Saya melihat kilat menyambar di kejauhan.