Daftar

駒(こま)

こまkoma

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

buah catur; bidak
EN piece (in shogi, chess, etc.)
僕(ぼく)はボードの上(うえ)の駒(こま)を一(ひと)つ前(まえ)に進(すす)めた。

Aku menggerakkan satu buah buah catur di atas papan ke hadapan.

Perkataan:僕(ぼく)はボードの上(うえ)駒(こま)を一(ひと)つ前(まえ)に進(すす)める
Disahkan
日(に)本(ほん)の将(しょう)棋(ぎ)には何(なに)種(しゅ)類(るい)の駒(こま)がありますか。

Berapakah jenis buah catur dalam shogi Jepun?

Perkataan:日(に)本(ほん)の将(しょう)棋(ぎ)には何(なに)種(しゅ)類(るい)駒(こま)があるか
anak kuda
EN horse; foal

arkaik
3
kuda-kuda (alat muzik)
EN bridge (of a violin, etc.)
バイオリンの駒(こま)が倒(たお)れた。

Kuda-kuda biola itu telah tumbang.

Perkataan:バイオリン駒(こま)倒(たお)れる
Disahkan

Contoh ayat 7

僕(ぼく)はボードの上(うえ)の駒(こま)を一(ひと)つ前(まえ)に進(すす)めた。

Aku menggerakkan satu buah buah catur di atas papan ke hadapan.

Perkataan:僕(ぼく)はボードの上(うえ)駒(こま)を一(ひと)つ前(まえ)に進(すす)める

Disahkan

日(に)本(ほん)の将(しょう)棋(ぎ)には何(なに)種(しゅ)類(るい)の駒(こま)がありますか。

Berapakah jenis buah catur dalam shogi Jepun?

Perkataan:日(に)本(ほん)の将(しょう)棋(ぎ)には何(なに)種(しゅ)類(るい)駒(こま)があるか

バイオリンの駒(こま)が倒(たお)れた。

Kuda-kuda biola itu telah tumbang.

Perkataan:バイオリン駒(こま)倒(たお)れる

Contoh editorial

この駒(こま)は重(おも)い駒(こま)なので、無(む)駄(だ)には捨(す)てられない。最(さい)後(ご)まで守(まも)り抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)がある。

Memandangkan buah catur ini sangat penting, ia tidak boleh dibuang begitu sahaja. Ia perlu dipertahankan sehingga ke akhirnya.

Perkataan:駒(こま)重(おも)いなので無(む)駄(だ)捨(す)てるれる最(さい)後(ご)まで守(まも)り抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)

Contoh editorial

チェスしてるよ。私(わたし)、もう彼(かれ)の駒(こま)を4つ取(と)ったよ。

Tengah main catur. Aku dah ambil 4 buah buah catur dia.

Perkataan:チェス私(わたし)かの駒(こま)取(と)る

Dipadankan secara automatik

チェスをしてるんだ。僕(ぼく)、もう相(あい)手(て)の駒(こま)4つも取(と)ったんだ。

Aku tengah main catur. Aku dah ambil 4 buah buah catur lawan.

Perkataan:チェス僕(ぼく)相(あい)手(て)駒(こま)取(と)る

Dipadankan secara automatik

その２つの駒(こま)を並(なら)び替(か)えるとパズルが解(ほど)けるらしい。

Katanya kalau dua buah buah catur itu disusun semula, teka-teki itu boleh diselesaikan.

Perkataan:二(ふた)つ駒(こま)並(なら)び替(か)えるパズル解(と)けるらしい

Dipadankan secara automatik