守(まも)り抜(ぬ)く

まもりぬくmamorinuku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran kukata kerja transitif

mempertahankan hingga akhir; melindungi sehingga tamat
EN to hold fast; to protect to the end

彼(かれ)は約(やく)束(そく)を守(まも)り抜(ぬ)いた。

Disahkan

この駒(こま)は重(おも)い駒(こま)なので、無(む)駄(だ)には捨(す)てられない。最(さい)後(ご)まで守(まも)り抜(ぬ)く必(ひつ)要(よう)がある。

Memandangkan buah catur ini sangat penting, ia tidak boleh dibuang begitu sahaja. Ia perlu dipertahankan sehingga ke akhirnya.

Contoh editorial

どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、**いずれにしても**、正(ただ)しいことを守(まも)り抜(ぬ)くべきです。

Walau bagaimanapun sukar situasinya, walau apa pun juga, anda harus mempertahankan perkara yang betul.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	守(まも)り抜(ぬ)くまもりぬく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	守(まも)り抜(ぬ)きますまもりぬきます
Negatiftidak …	守(まも)り抜(ぬ)かないまもりぬかない
Negatif sopansopan: tidak …	守(まも)り抜(ぬ)きませんまもりぬきません
Lampautelah …	守(まも)り抜(ぬ)いたまもりぬいた
Lampau sopansopan: telah …	守(まも)り抜(ぬ)きましたまもりぬきました
Negatif lampautidak … (lampau)	守(まも)り抜(ぬ)かなかったまもりぬかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	守(まも)り抜(ぬ)いてまもりぬいて
Kebolehanboleh …	守(まも)り抜(ぬ)けるまもりぬける
Pasifdi-… (pasif)	守(まも)り抜(ぬ)かれるまもりぬかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	守(まも)り抜(ぬ)かせるまもりぬかせる
Kehendakmari …, berniat …	守(まも)り抜(ぬ)こうまもりぬこう
Imperatifperintah kasar	守(まも)り抜(ぬ)けまもりぬけ
Bersyarat (-ba)jika …	守(まも)り抜(ぬ)けばまもりぬけば