ボード

ボードに掲(けい)示(じ)を張(は)ってください。

• Sila tampal notis pada papan kenyataan.

僕(ぼく)はボードの上(うえ)の駒(こま)を一(ひと)つ前(まえ)に進(すす)めた。

• Aku menggerakkan satu buah buah catur di atas papan ke hadapan.

そのボードに書(か)かれていた表(ひょう)示(じ)を見(み)て、僕(ぼく)はやらなければならないことを思(おも)い出(だ)した。

• Melihat tulisan pada papan itu, saya teringat apa yang perlu saya lakukan.

ボードが箱(はこ)に歯(は)抜(ぬ)けで入(い)れられてるから、詰(つ)めていれれば、箱(はこ)がもっと有(ゆう)効(こう)につかえるよ。

• Sebab papan-papan itu dimasukkan ke dalam kotak dengan ruang kosong yang tidak sekata, kalau awak susun dengan rapat, kotak itu boleh digunakan dengan lebih berkesan.

レジの横(よこ)にあるボードには、今日(きょう)のランチ特(とく)典(てん)が書(か)かれていた。

• Pada papan yang terletak di sebelah kaunter pembayaran, tertulis tawaran istimewa makan tengah hari hari ini.

ナイフでボードをジョリジョリとこすって、野(や)菜(さい)の切(き)れ端(はし)を集(あつ)めました。

• Saya mengikis papan itu dengan pisau sehingga berbunyi srek-srek, lalu mengumpulkan cebisan sayur-sayuran.

先(せん)生(せい)は、ボードに図(ず)を描(えが)きました。

• Guru itu melukis rajah pada papan tulis.

先(せん)生(せい)が、ボードに図(ず)を描(えが)いてくれました。

• Guru telah melukiskan sebuah rajah pada papan tulis untuk saya.