ジョリジョリ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berbunyi geseran kasar; berkerik

   EN scrape-scrape; with a scraping sound

   onomatopia atau kata mimetik

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の棚(たな)をじょりじょりと拭(ふ)き、汚(よご)れを落(お)とした。

   • Saya menggosok rak peti sejuk dengan kuat untuk membersihkan kotoran.

   Perkataan:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)棚(たな)ジョリジョリ拭(ふ)き汚(よご)れ落(お)とす

   Disahkan

   ナイフでボードをジョリジョリとこすって、野(や)菜(さい)の切(き)れ端(はし)を集(あつ)めました。

   • Saya mengikis papan itu dengan pisau sehingga berbunyi srek-srek, lalu mengumpulkan cebisan sayur-sayuran.

   Perkataan:ナイフボードジョリジョリこする野(や)菜(さい)切(き)れ端(はし)集(あつ)める

   Disahkan

Contoh ayat 2