特(とく)典(てん)

こういう特(とく)典(てん)に対(たい)して私(わたし)達(たち)はどんな代(だい)償(しょう)を支(し)払(はら)わなければならないのか。

• Apakah yang perlu kita bayar sebagai galang ganti untuk keistimewaan sebegini?

彼(かれ)は会(かい)員(いん)の特(とく)典(てん)を持(も)っている。

• Dia mempunyai keistimewaan ahli.

彼(かれ)は外(がい)国(こく)で２年(ねん)間(かん)研(けん)究(きゅう)する特(とく)典(てん)を得(え)た。

• Dia mendapat keistimewaan untuk menjalankan penyelidikan di luar negara selama dua tahun.

有(ゆう)料(りょう)会(かい)員(いん)専(せん)用(よう)のコミュに入(にゅう)会(かい)出(で)来(き)る特(とく)典(てん)があります。

• Terdapat keistimewaan untuk menyertai komuniti khas ahli berbayar.

特(とく)典(てん)の一(ひと)つとして専(せん)属(ぞく)運(うん)転(てん)手(しゅ)がお客(きゃく)様(さま)に一(ひと)人(り)ずつ着(つ)きます。

• Sebagai salah satu keistimewaannya, setiap pelanggan akan disediakan seorang pemandu peribadi.

このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

• Kad kredit ini memberikan sejenis keistimewaan kepada kami.

お客(きゃく)様(さま)、こちらの商(しょう)品(ひん)は特(とく)別(べつ)な特(とく)典(てん)がついております。

• Pelanggan, produk ini disertakan dengan tawaran istimewa.

この店(みせ)の特(とく)典(てん)を知(し)って、もっと頻(ひん)繁(ぱん)に来(こ)ようと思(おも)いました。

• Selepas mengetahui keistimewaan kedai ini, saya berfikir untuk lebih kerap datang.

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• Di kedai ini, jika anda mempunyai kad mata ganjaran, anda akan mendapat keistimewaan.

当(とう)店(てん)の特(とく)典(てん)は、購(こう)入(にゅう)商(しょう)品(ひん)を問(と)わず、全(すべ)ての商(しょう)品(ひん)に適(てき)用(よう)されます。

• Keistimewaan kedai kami terpakai untuk semua produk, tanpa mengira produk yang dibeli.