クレジット

クレジットkurejitto

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kredit
EN credit

kewangan
高(こう)価(か)なものはいつもクレジットで買(か)うことにしている。

Saya sentiasa memutuskan untuk membeli barang-barang mahal menggunakan kad kredit.

Perkataan:高(こう)価(か)物(もの)はいつもクレジットで買(か)うことにする
クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はらい)を前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)を受(うけ)入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)または限(げん)度(ど)である。

Kredit ialah jumlah tertentu atau had yang membolehkan penerimaan barangan atau wang dengan andaian bahawa pembayaran akan dibuat pada masa hadapan.

Perkataan:クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はら)いを前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)受(う)け入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)限(げん)度(ど)である
2
jualan secara ansuran
EN credit sale; selling on a (monthly) installment plan (instalment)

kewangan
テレビをクレジットで買(か)った。

Saya beli televisyen guna kad kredit.

Perkataan:テレビクレジット買(か)う
Disahkan
クレジットで払(はら)えますか。

Bolehkah saya bayar guna kad kredit?

Perkataan:クレジットで払(はら)うか
3
kad kredit
EN credit card

singkatan

Lihat juga: クレジットカード
このクレジット・カードは使(つか)えますか。

Bolehkah saya menggunakan kad kredit ini?

Perkataan:このクレジットカードは使(つか)えるか
Disahkan
このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

Kad kredit ini memberikan sejenis keistimewaan kepada kami.

Perkataan:このクレジットカードは私(わたし)たちにある種(しゅ)特(とく)典(てん)を与(あた)えるくれる
4
senarai kredit
EN credit titles (of a film, TV show, etc.); credits

singkatan

Lihat juga: クレジットタイトル
映(えい)画(が)の最(さい)後(ご)にクレジットが流(なが)れる。

Kredit filem mengalir pada penghujung filem.

Perkataan:映(えい)画(が)最(さい)後(ご)クレジット流(なが)れる
Disahkan
5
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pemberian kredit
EN (giving) credits (to the creator, copyright holder, etc.)
写(しゃ)真(しん)には作(さく)者(しゃ)のクレジットを入(い)れる。

Masukkan kredit pencipta pada foto.

Perkataan:写(しゃ)真(しん)作(さく)者(しゃ)クレジット入(い)れる
Disahkan
6
kata nama

kredit karbon
EN emission credit; carbon credit

Lihat juga: カーボンクレジット
会(かい)社(しゃ)がクレジットを買(か)う。

Syarikat membeli kredit.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)クレジット買(か)う
Disahkan
7
kredit permainan
EN credit token (e.g. for a slot machine); credit
ゲームのクレジットが残(のこ)っている。

Kredit permainan masih berbaki.

Perkataan:ゲームクレジット残(のこ)る
Disahkan