ポイントカード

ポイントカードをください。

• Minta kad mata ganjaran itu.

レジで、お会(かい)計(けい)の時(とき)にポイントカードを提(てい)示(じ)してください。

• Sila tunjukkan kad mata ganjaran anda semasa membuat pembayaran di kaunter pembayaran.

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• Di kedai ini, jika anda mempunyai kad mata ganjaran, anda akan mendapat keistimewaan.

レジで、ポイントカードの登(とう)録(ろく)を手(て)伝(つだ)ってもらったら便(べん)利(り)でした。

• Memang memudahkan jika saya dibantu untuk mendaftarkan kad mata ganjaran di kaunter bayaran.

ポイントカードが無(む)効(こう)になっているから、ポイントが付(ふ)与(よ)できません。

• Oleh sebab kad mata ganjaran tidak lagi sah, mata ganjaran tidak dapat diberikan.

いつもここのお店(みせ)を利(り)用(よう)するなら、ポイントカードを発(はっ)行(こう)しましょうか？

• Jika anda sentiasa menggunakan kedai ini, mahukah saya keluarkan kad mata ganjaran?

お店(みせ)で商(しょう)品(ひん)を購(こう)入(にゅう)するところだったのに、ポイントカードを忘(わす)れてしまい、残(ざん)念(ねん)でした。

• Saya hampir sahaja membeli barang di kedai, tetapi saya terlupa membawa kad mata ganjaran, jadi saya berasa kecewa.

このスーパー、ポイントカードを持(も)っていると10％オフになる。つまり、買(か)い物(もの)がもっとお得(とく)になるってことだね。

• Supermarket ini akan bagi diskaun 10% kalau ada kad mata ganjaran. Maknanya, membeli-belah jadi lebih berbaloi, kan.

ポイントカードはお持(も)ちですか？

• Adakah anda mempunyai kad mata ganjaran?

「当(とう)店(てん)のポイントカードはお持(も)ちですか？」「いえ」

• “Adakah anda mempunyai kad mata ganjaran kedai kami?” “Tidak.”