Daftar

盤(ばん)

ばんban

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

papan permainan
EN board (in shogi, go, chess, etc.)
チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)の枡(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)んでいる。

Petak hitam dan putih pada papan catur disusun secara berselang-seli.

Perkataan:チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)升(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)ぶ
Disahkan
2
piringan
EN (phonograph) record; disc; disk
父(ちち)は古(ふる)い盤(ばん)を集(あつ)めている。

Ayah saya sedang mengumpul piringan hitam lama.

Perkataan:父(ちち)古(ふる)い盤(ばん)集(あつ)める
Disahkan
3
kata nama, digunakan sebagai akhiran

panel
EN board; panel; plate
配(はい)電(でん)盤(ばん)のスイッチを入(い)れる。

Menghidupkan suis panel agihan.

Perkataan:盤(ばん)スイッチを入(い)れる
Disahkan

Contoh ayat 6

チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)の枡(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)んでいる。

Petak hitam dan putih pada papan catur disusun secara berselang-seli.

Perkataan:チェッカー盤(ばん)の黒(くろ)と白(しろ)升(ます)は交(こう)互(ご)に並(なら)ぶ

Disahkan

父(ちち)は古(ふる)い盤(ばん)を集(あつ)めている。

Ayah saya sedang mengumpul piringan hitam lama.

Perkataan:父(ちち)古(ふる)い盤(ばん)集(あつ)める

Contoh editorial

配(はい)電(でん)盤(ばん)のスイッチを入(い)れる。

Menghidupkan suis panel agihan.

Perkataan:盤(ばん)スイッチを入(い)れる

Contoh editorial

将(しょう)棋(ぎ)の盤(ばん)は縦(たて)九(きゅう)筋(すじ)、横(よこ)九(きゅう)筋(すじ)に区(く)切(ぎ)られています。

Papan shogi dibahagikan kepada sembilan baris menegak dan sembilan baris melintang.

Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)盤(ばん)筋(すじ)

Contoh editorial

この盤(ばん)の中(ちゅう)心(しん)には、へそがあるので、真(ま)っ直(す)ぐには置(お)けない。

Oleh sebab terdapat bonggol di tengah papan ini, ia tidak boleh diletakkan dengan lurus.

Perkataan:盤(ばん)中(ちゅう)心(しん)へそまっすぐ置(お)く

Contoh editorial

彼(かれ)の手(て)は盤(ばん)の端(はじ)で巧(こう)妙(みょう)なワタリを築(きず)き、相(あい)手(て)の石(いし)を攻(せ)める隙(ひま)を与(あた)えなかった。

Tangannya membina watari yang licik di pinggir papan, dan tidak memberi peluang kepada pihak lawan untuk menyerang batu-batunya.

Perkataan:かの手(て)盤(ばん)端(はし)巧(こう)妙(みょう)渡(わた)り築(きず)く相(あい)手(て)石(こく)攻(せ)める隙(すき)与(あた)える

Contoh editorial