攻(せ)める

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   menyerang

   EN to attack; to assault; to assail

   賊(ぞく)が城(しろ)を攻(せ)めた。

   • Perompak telah menyerang istana itu.

   Perkataan:賊(ぞく)城(しろ)攻(せ)める

   敵(てき)は死(し)角(かく)から攻(せ)めてきた。

   • Musuh menyerang dari sudut mati.

   Perkataan:敵(てき)死(し)角(かく)攻(せ)める

2. 2

   mencabar

   EN to challenge; to take on

   彼(かれ)は難(むずか)しいコースを攻(せ)めた。

   • Dia mengambil laluan yang sukar.

   Perkataan:彼(かれ)難(むずか)しいコース攻(せ)める

   Disahkan
3. 3

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   berani mengambil risiko

   EN to be bold; to be audacious; to be proactive

   bahasa basahan

   ここで攻(せ)めるのは嘘(うそ)だ。

   • Menyerang di sini adalah satu pembohongan.

   Perkataan:攻(せ)める嘘(うそ)

   ここぞとばかりに攻(せ)めた。

   • Dia menyerang seolah-olah sedang menunggu peluang itu.

   Perkataan:ここぞばかり攻(せ)める

Contoh ayat 18