発(ほっ)作(さ)

狭(きょう)心(しん)症(しょう)の発(ほっ)作(さ)が起(お)きました。

• Saya mengalami serangan angina pectoris.

喘(ぜん)息(そく)の発(ほっ)作(さ)が起(お)きました。

• Serangan asma telah berlaku.

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)せきの発(ほっ)作(さ)に襲(おそ)われる。

• Dia tiba-tiba diserang serangan batuk.

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)の発(ほっ)作(さ)にみまわれた。

• Dia tiba-tiba diserang oleh sawan.

発(ほっ)作(さ)の前(ぜん)駆(く)を感(かん)じる。

• Saya merasakan tanda-tanda awal sebelum serangan.

最(さい)後(ご)に喘(ぜん)息(そく)の発(ほっ)作(さ)があったのはいつですか？

• Bilakah kali terakhir anda mengalami serangan asma?

娘(むすめ)は小(ちい)さい頃(ころ)よく喘(ぜん)息(そく)の発(ほっ)作(さ)を起(お)こしていました。

• Semasa kecil, anak perempuan saya sering mengalami serangan asma.

癌(がん)患(かん)者(じゃ)は心(こころ)をくじく吐(は)き気(け)の発(ほっ)作(さ)にしばしば対(たい)峙(じ)しなければならない。

• Pesakit kanser sering kali perlu berhadapan dengan serangan loya yang mematahkan semangat.