小(ちい)さい頃(ころ)

ケーキ職(しょく)人(にん)は小(ちい)さい頃(ころ)からの夢(ゆめ)でした。

• Menjadi pembuat kek adalah impian saya sejak kecil.

小(ちい)さい頃(ころ)よくおねしょをしたものだったが、７歳(さい)までには治(なお)った。

• Semasa kecil saya selalu kencing malam, tetapi ia sudah sembuh menjelang usia 7 tahun.

小(ちい)さい頃(ころ)は自(じ)由(ゆう)だった。

• Masa kecil dulu, saya bebas.

小(ちい)さい頃(ころ)は、毎(まい)日(にち)公(こう)園(えん)で遊(あそ)んでいた。

• Semasa kecil, saya selalu bermain di taman setiap hari.

子(こ)供(ども)のうちわ足(あし)は小(ちい)さい頃(ころ)から気(き)になっていた。

• Sejak kecil lagi, saya sudah rasa tidak selesa dengan saiz kaki saya.

この本(もと)だけは、私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から大(たい)切(せつ)にしているものだ。

• Hanya buku ini sahaja yang saya hargai sejak saya kecil lagi.

母(はは)は私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)、風邪(かぜ)をひいたら必(かなら)ず背(せ)中(なか)を揉(も)んでくれた。

• Semasa saya kecil, setiap kali saya demam selesema, ibu pasti akan mengurut belakang saya.

小(ちい)さい頃(ころ)から絵(え)を描(えが)いてきたからこそ、今(いま)の私(わたし)があるんです。

• Kerana saya telah melukis sejak kecil, barulah wujudnya diri saya yang sekarang ini.

私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から夢(ゆめ)見(み)ていた冒(ぼう)険(けん)の旅(たび)に出(で)る時(とき)がやっと来(き)た。

• Masa untuk memulakan pengembaraan yang telah saya impikan sejak kecil akhirnya telah tiba.

小(ちい)さい頃(ころ)は、いつも**ばあちゃん**の家(いえ)で遊(あそ)んでいたのです。

• Semasa kecil, saya selalu bermain di rumah nenek.