からこそ

若(わか)いからこそ、挑(ちょう)戦(せん)できるはずだ。

• Sebab itulah kamu masih muda, kamu sepatutnya boleh mencuba.

正(しょう)直(じき)に生(い)きるからこそ、心(こころ)が安(やす)らぐ。

• Kerana hidup dengan jujur, barulah hati merasa tenang.

若(わか)いからこそ、失(しっ)敗(ぱい)も許(ゆる)されるはずだ。

• Oleh sebab masih muda, kegagalan sepatutnya boleh dimaafkan.

美(うつく)しい自(し)然(ぜん)を守(まも)るからこそ、未(み)来(らい)がある。

• Kerana kita melindungi alam semula jadi yang indah, barulah ada masa depan.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• Kerana mengumpul pengalamanlah, pengetahuan sebenar dapat dikuasai.

地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を続(つづ)けるからこそ、成(せい)果(か)に繋(つな)がる。

• Justeru kerana terus berusaha dengan gigih, barulah ia akan membuahkan hasil.

時(じ)間(かん)を大(たい)切(せつ)に使(つか)うからこそ、生(せい)産(さん)性(せい)が上(あ)がる。

• Justru kerana menggunakan masa dengan bijak, produktiviti akan meningkat.

試(し)練(れん)に耐(た)え忍(しの)ぶからこそ、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が育(そだ)つ。

• Kerana mampu bertahan menghadapi ujian, barulah kekuatan mental yang kuat dapat dipupuk.

自(じ)由(ゆう)な発(はっ)想(そう)を持(も)つからこそ、革(かく)新(しん)が生(う)まれる。

• Inovasi terhasil justru kerana adanya pemikiran yang bebas.

彼(かれ)が優(やさ)しいからこそ、みんなに慕(した)われている。

• Kerana dialah seorang yang baik hati, sebab itulah dia disukai oleh semua orang.