内(うち)輪(わ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   lingkaran dalam; kalangan sendiri

   EN family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); one's fellows; in-group

   その浮気(うわき)は内(うち)輪(わ)の秘(ひ)密(みつ)だ。

   • Kecurangan itu adalah rahsia dalaman kita.

   Perkataan:その浮気(うわき)は内(うち)輪(わ)秘(ひ)密(みつ)だ

   Disahkan

   ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

   • Ini hanyalah perjumpaan dalam kalangan yang sangat kecil sahaja.

   Perkataan:ごく内(うち)輪(わ)集(あつ)まりなのだ

2. 2

   urusan dalaman; hal peribadi

   EN private matters; internal affairs

   内(うち)輪(わ)の話(はなし)を外(そと)でするな。

   • Jangan ceritakan hal dalaman di luar.

   Perkataan:内(うち)輪(わ)話(はなし)外(そと)

   Disahkan
3. 3

   adjektif-naadjektif-nokata nama

   konservatif; sederhana

   EN conservative (e.g. estimate); moderate

   費(ひ)用(よう)は内(うち)輪(わ)に見(み)積(つ)もった。

   • Kos telah dianggarkan secara dalaman.

   Perkataan:費(ひ)用(よう)内(うち)輪(わ)見(み)積(つ)もる

   Disahkan
4. 4

   kata nama

   kaki berbentuk ke dalam

   EN pigeon toe (walking); in-toeing

   Lihat juga: 外(がい)輪(りん)

   子(こ)供(ども)のうちわ足(あし)は小(ちい)さい頃(ころ)から気(き)になっていた。

   • Sejak kecil lagi, saya sudah rasa tidak selesa dengan saiz kaki saya.

   Perkataan:子(こ)供(ども)内(うち)輪(わ)足(あし)小(ちい)さい頃(ころ)気(き)になる

   Disahkan

   医(い)者(しゃ)はうちわ足(あし)の原(げん)因(いん)を詳(くわ)しく説(せつ)明(めい)してくれた。

   • Doktor telah menjelaskan dengan terperinci punca kaki saya bengkak.

   Perkataan:医(い)者(しゃ)内(うち)輪(わ)足(あし)原(げん)因(いん)詳(くわ)しく説(と)き明(あ)かしくれる

   Disahkan

Contoh ayat 7