見(み)積(つ)もる

破(は)壊(かい)の結(けっ)果(か)、毎(まい)日(にち)５０種(しゅ)類(るい)もの野(や)生(せい)の動(どう)植(しょく)物(ぶつ)が消(しょう)滅(めつ)していると見(み)積(つ)もられている。

• Akibat kemusnahan tersebut, dianggarkan bahawa sebanyak 50 jenis flora dan fauna liar lenyap setiap hari.

最(もっと)も良(よ)い価(か)格(かく)で見(み)積(つ)もって下(くだ)さい。

• Sila berikan sebut harga dengan harga yang terbaik.

彼(かれ)はそれに１００ドルかかると見(み)積(つ)もった。

• Dia menganggarkan bahawa perkara itu akan menelan kos sebanyak 100 dolar.

私(わたし)達(たち)は損(そん)失(しつ)をできるだけ正(せい)確(かく)に見(み)積(つ)もった。

• Kami telah menganggarkan kerugian itu seakurat yang mungkin.

私(わたし)たちは彼(かれ)の損(そん)害(がい)は１００ドルと見積(みつも)った。

• Kami menganggarkan kerugian beliau adalah 100 dolar.

どんなに安(やす)く見(み)積(つ)もっても３万(まん)円(えん)はかかる。

• Walau berapa pun murahnya anggaran yang dibuat, ia tetap akan menelan kos sekurang-kurangnya 30,000 yen.

そのえの価(か)値(ち)は数(すう)百(ひゃく)万(まん)ドルと見(み)積(つ)もられた。

• Nilai lukisan itu dianggarkan mencecah jutaan dolar.

製(せい)造(ぞう)費(ひ)は予(よ)算(さん)の３６パーセントと見(み)積(つ)もっている。

• Kos pengeluaran dianggarkan sebanyak 36 peratus daripada bajet.

ざっと見(み)積(つ)もって、その仕(し)事(ごと)は二(に)週(しゅう)間(かん)かかるだろう。

• Secara kasar, kerja itu mungkin akan mengambil masa dua minggu.

彼(かれ)の負(ふ)債(さい)は相(そう)当(とう)の額(がく)に達(たっ)するだろうと見(み)積(つ)もられている。

• Hutang beliau dianggarkan akan mencecah jumlah yang agak besar.