見(み)込(こ)む

君(きみ)を見(み)込(こ)んで頼(たの)んでいるんだ。

• Saya meminta ini kerana saya percaya pada kemampuan awak.

今年(ことし)の売(う)り上(あ)げは倍(ばい)増(ぞう)と見(み)込(こ)んでいます。

• Kami menjangkakan jualan tahun ini akan meningkat dua kali ganda.

彼(かれ)の回(かい)復(ふく)は見(み)込(こ)めない。

• Pemulihan beliau tidak dapat diharapkan.

駅(えき)まで１時間(いちじかん)を見(み)込(こ)む。

• Mengambil masa satu jam untuk ke stesen.

第(だい)３四(し)半(はん)期(き)は収(しゅう)入(にゅう)減(げん)が見(み)込(こ)まれている。

• Penurunan pendapatan dijangka akan berlaku pada suku ketiga.

この計(けい)画(かく)はある程(てい)度(ど)の効(こう)果(か)が見(み)込(こ)める。

• Rancangan ini dijangka dapat memberikan kesan yang agak berkesan.

公(こう)益(えき)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)を見(み)込(こ)んでいます。

• Kami menjangkakan pertumbuhan pesat dalam sektor utiliti awam.

列(れっ)車(しゃ)の遅(おく)れを見(み)込(こ)んでおかないといけない。

• Kita perlu menjangkakan kelewatan kereta api.

我(われ)々(われ)は誤(ご)差(さ)を見(み)込(こ)んで余(よ)裕(ゆう)をとっておいた。

• Kami telah menyediakan ruang tambahan dengan mengambil kira ralat.

予(よ)算(さん)とは一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)中(ちゅう)の支(し)出(しゅつ)を見(み)込(こ)まれる収(しゅう)入(にゅう)にあわせた計(けい)画(かく)です。

• Bajet ialah satu rancangan yang menyesuaikan perbelanjaan yang dijangkakan dalam tempoh tertentu dengan pendapatan yang ada.