対(たい)峙(じ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   berhadapan; saling berhadapan

   EN standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other

   二(ふた)つの山(やま)が川(かわ)を挟(はさ)んで対(たい)峙(じ)している。

   • Dua buah gunung saling berhadapan dengan sungai di tengah-tengahnya.

   Perkataan:二(ふた)つ山(やま)川(かわ)挟(はさ)む対(たい)峙(じ)

   Disahkan
2. 2

   konfrontasi; berhadapan dengan lawan

   EN confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

   両(りょう)軍(ぐん)は川(かわ)を挟(はさ)んで対(たい)峙(じ)した。

   • Kedua-dua tentera bertentangan di seberang sungai.

   Perkataan:両(りょう)軍(ぐん)川(かわ)挟(はさ)む対(たい)峙(じ)

   Disahkan

   両(りょう)軍(ぐん)は対(たい)峙(じ)して、むなしく日(ひ)を送(おく)るばかりでした。

   • Kedua-dua pasukan saling berhadapan, dan hanya menghabiskan hari-hari mereka dengan sia-sia.

   Perkataan:両(りょう)軍(ぐん)対(たい)峙(じ)日(ひ)送(おく)るばかり

Contoh ayat 4