両(りょう)軍(ぐん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kedua-dua tentera

   EN both armies

   激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)の後(あと)、両(りょう)軍(ぐん)は一(いち)時(じ)的(てき)に停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)に入(はい)った。

   • Selepas tembakan meriam yang hebat, kedua-dua pihak memasuki gencatan senjata buat sementara waktu.

   Perkataan:激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)後(あと)両(りょう)軍(ぐん)一(いち)時(じ)的(てき)停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)入(はい)る

   Disahkan

   戦(せん)場(じょう)では両(りょう)軍(ぐん)の兵(へい)士(し)たちが、互(たが)いに警(けい)戒(かい)しながら陣(じん)地(ち)を固(かた)めていた。

   • Di medan perang, askar-askar daripada kedua-dua pihak sedang mengukuhkan kedudukan mereka sambil saling berwaspada.

   Perkataan:戦(せん)場(じょう)両(りょう)軍(ぐん)兵(へい)士(し)互(たが)いに警(けい)戒(かい)ながら陣(じん)地(ち)固(かた)める

   Disahkan
2. 2

   kedua-dua pihak

   EN both teams; both sides

   両(りょう)軍(ぐん)の選(せん)手(しゅ)が整(せい)列(れつ)した。

   • Para pemain daripada kedua-dua pasukan telah berbaris.

   Perkataan:両(りょう)軍(ぐん)選(せん)手(しゅ)整(せい)列(れつ)

   Disahkan

Contoh ayat 5